bbpressのインストールからテンプレートのカスタマイズまで、とても詳しい記事がありました。長かったのでキーワードだけ拾っておきます。
wordpressで非公開コミュニティサイトを作る（5） bbpress1.0αのインストール - atl*weblog
bbpressの日本語化をbbpress1.0で説明。ほかはほとんど0.9
さて、自分のアカウントを無事Key Masterに設定し、ログインしなおしてみると…bbpressの管理画面に入れなくなっている！（wordpressの管理画面には入れる）
実はこれ、0.9.xの頃から事あるごとに起きる問題だったのだが（俺限定）、1.0Alphaにはこれを解決する専用のpluginがあるようだ。
管理画面にログインできなくなるので、wordpressにプラグインを bbpress Integration(わたしはここではまりました)
wordpressで非公開コミュニティサイトを作る（6） bbpress1.0αのテーマカスタマイズ - atl*weblog
bbpressでwordpressのタグを使う
bbpress/my-templates (pluginはbbpress/my-plugins)
Kakumeiのテンプレ一覧 < 重宝します
テンプレートタグは/bb-includes/functions.bb-template.phpあたり
注意するべきはループのまわし方やConditional Tagの違いかなぁ。
bbpressの日本語化を元に戻す
