Microsoft windows に gvim(vim) をインストールしたデフォルトの状態では、 日本語版のwindowsの場合(他言語のwindowsのことは解かりません)、 vimで挿入モードになった瞬間、IMEがオンになっており、日本語が入力可能になっています。